Wczasy Balatonfured, Węgry ::: wycieczki 2014, wakacje Balatonfured, przewodnik turystyczny i mapa, informacje praktyczne ::: wakacje z Wegry.biz.pl
Od 1999 roku skorzystało z naszych usług 90 000 osób
callcenter
Świat Tysiąca Marzeń : Grupa TravelOne.pl > Wegry.biz.pl  >  Mapa i przewodnik: Balatonfured, Węgry

Na wakacje: Balatonfured, Węgry


Zdjęcia Węgry
Miejscowość zlokalizowana na półwyspie Tihany, będąca znanym ośrodkiem leczenia chorób serca oraz problemów z krążeniem. Znajdujące się tutaj kwaśne wody mineralne oraz źródła lecznicze zawierające m.in. związki wapnia, litu, żelaza i sodu pomagają w leczeniu nadciśnienia, migreny, cukrzycy czy chorób dróg żółciowych i jelit. Miejscowość ta stanowi ważny ośrodek żeglarski. W okolicy znajduje się wiele ciekawych terenów sprzyjających pieszej turystyce m.in. Dolina Koloska czy jaskinia Loczy, będąca jedną z największych nad Balatonem.

Klimat i pogoda na Węgrzech

pogoda: Balatonfured

9°C
Słonecznie
opady:brak
zachmurzenie:brak
ciśnienie:1008 hPa
wiatr:330° 15 km/h

Balatonfured - prognoza pogody, Węgry

7200000
Aktualne warunki

Sobota
19 kwietnia
Słonecznie
9°C
Słonecznie
opady:brak
zachmurzenie:brak
wilgotność:71%
widoczność:10 km
ciśnienie:1008 hPa
wiatr:330° 15 km/h
Sobota
19 kwietnia
Przejściowe lekkie opady deszczu
min: 6°C    max: 22°C
Przejściowe lekkie opady deszczu
opady:4.1 mm
wiatr:43°  20 km/h
wsch. słońca:05:54
zach. słońca:19:42
Niedziela
20 kwietnia
Przejściowe lekkie opady deszczu
min: 8°C    max: 19°C
Przejściowe lekkie opady deszczu
opady:1.3 mm
wiatr:137°  12 km/h
wsch. słońca:05:53
zach. słońca:19:43
Poniedziałek
21 kwietnia
Słonecznie
min: 9°C    max: 23°C
Słonecznie
opady:0.3 mm
wiatr:165°  13 km/h
wsch. słońca:05:51
zach. słońca:19:45
Wtorek
22 kwietnia
Słonecznie
min: 10°C    max: 24°C
Słonecznie
opady:3.2 mm
wiatr:216°  17 km/h
wsch. słońca:05:49
zach. słońca:19:46
Środa
23 kwietnia
Możliwe przejściowe opady deszczu
min: 12°C    max: 27°C
Możliwe przejściowe opady deszczu
opady:2.9 mm
wiatr:194°  8 km/h
wsch. słońca:05:47
zach. słońca:19:47

Balatonfured - klimat na Węgrzech

Węgry - kiedy na wakacje?
  • Ciepłej i słonecznej pogody na Węgrzech możemy spodziewać się w okresie od maja do końca września. Najcieplejsze miesiące to czerwiec, lipiec i sierpień, kiedy temperatura przekracza 25 ºC.
  • Temperatura wody w Jeziorze Balaton osiąga wówczas ok. 22 ºC.
  • Na wiosnę oraz w czerwcu i w lipcu występują gwałtowne burze, a powietrze jest wilgotne – dlatego najprzyjemniej podróżuje się po Węgrzech w sierpniu i wrześniu. Wtedy też odbywają się winobrania.
  • Zima na Węgrzech jest długa i mroźna, z niewielką ilością opadów śniegu.
Aby zobaczyć wykres proszę zainstalować/uruchomić wtyczkę Adobe Flash.
-2,0,2,7,12,15,17,16,13,7,2,0,1,4,8,14,20,22,25,25,20,14,6,3,-.5,2.0,5.0,10.5,16.0,18.5,21.0,20.5,16.5,10.5,4.0,1.5
Godziny słoneczne w ciągu dnia
StyLutMarKwiMajCzeLipSieWrzPaźLisGru
2567999107531
Aby zobaczyć wykres proszę zainstalować/uruchomić wtyczkę Adobe Flash.
38,28,36,42,56,64,42,52,45,33,47,47,89,76,72,70,67,69,70,67,77,80,84,87
Dni z opadami w ciągu miesiąca
StyLutMarKwiMajCzeLipSieWrzPaźLisGru
1581514111412911101315
  • Węgry: Od A do Z

  • Na podstawie: Węgry. Na ostro i na słodko.
    Informacje prezentowane na tej stronie pochodzą z przewodnika wydanego w 2010 roku.
  • Aby zgłosić poprawki, kliknij tutaj »

  • Alkohol
  • W Budapeszcie częsty jest widok młodego człowieka pijącego piwo np. w metrze czy w parku jednak trzeba pamiętać, że węgierska policja jest surowa i nierzadko karze takie zachowanie mandatem. Pamiętajmy o tym i alkohol, który jest ogólnie dostępny niemalże w każdym sklepie, spożywajmy tylko w lokalach do tego przeznaczonych. Oczywiście może się zdarzyć, że sprzedawczyni poprosi nas o pokazanie dowodu potwierdzającego naszą pełnoletność.
  • ▲ do góry
  • Apteki (gyógyszertár)
  • Najczęściej oznakowane są międzynarodowym znakiem zielonego krzyża i eskulapa. Znajdziemy je niemal w każdym odwiedzanym przez turystów miejscu w mieście (Wzgórze Zamkowe, ulica Váci itd.). Trzeba jednak pamiętać, że ceny lekarstw są dużo wyższe niż w Polsce. Na drzwiach każdej z aptek powinniśmy znaleźć informację o najbliższej placówce działającej całodobowo.
  • ▲ do góry
  • Autostop
  • Węgry z uwagi na małe odległości między miejscowościami są idealnym krajem dla autostopowiczów. Warto jednak zdać sobie sprawę, że w tym kraju wszystkie drogi prowadzą z albo do Budapesztu i to może nam trochę skomplikować podróż. Mieszkańcy chętnie jednak biorą autostopowiczów i szybko nawiązują kontakt z zabranym pasażerem.
  • ▲ do góry
  • Banki i bankomaty
  • Bankomaty w Budapeszcie są niestety słabo oznaczone i trzeba być bardzo uważnym, aby nie przegapić żadnego. Najczęściej widocznymi bankami są OTP (odpowiednik naszego PKO), Budapest Bank, CIB Bank, K&H Bank, MKB, Unicredit i Raiffeisen Bank. Placówki otwarte są przeważnie od poniedziałku do czwartku w godz. 8.00–15.00, w piątki działają przeważnie do 13.00.
  • ▲ do góry
  • Baseny i kąpieliska
  • Budapeszt jako miasto-zdrój posiada bardzo dobrze rozwiniętą sieć kąpielisk i basenów – praktycznie w każdej dzielnicy znajdziemy miejsce, gdzie będziemy mogli skorzystać z kąpieli. Wszelkich informacji o cenach i godzinach otwarcia udzielają biura Tourinformu. Najbardziej popularnym kąpieliskiem termalnym, zarówno wśród mieszkańców, jak i turystów, jest kąpielisko Széchenyiego. Wprawdzie ceny wstępu nie należą do najniższych, ale warto choć raz skosztować kąpieli w kilkunastu krytych i odkrytych basenach z leczniczą wodą.
  • ▲ do góry
  • Cło
  • Zgodne z normą unijną. Przy wywozie przedmiotów o wartości kulturowej potrzebne jest potwierdzenie właściwych instytucji (np. w przypadku obrazów – Galerii Narodowej, starych mebli – Muzeum Sztuki Użytkowej).
  • ▲ do góry
  • Czas lokalny
  • W Budapeszcie, jak i na całych Węgrzech, obowiązuje czas środkowo-europejski GMT + 1 godzina w czasie zimowym i GMT + 2 godziny w czasie letnim (czyli dokładnie tak jak w Polsce).
  • ▲ do góry
  • Dni wolne od pracy
  • W święta narodowe i dni wolne od pracy wszystkie sklepy oraz urzędy są zamknięte. Nie dotyczy to oczywiście tych miejsce w Budapeszcie, w których największą liczbę klientów stanowią turyści. Dniami wolnymi od pracy na Węgrzech są: święta narodowe (15 marca, 20 sierpnia, 23 października), 1 maja, 1 stycznia, Poniedziałek Wielkanocny, poniedziałek Zielonych Świątek, Wszystkich Świętych, Boże Narodzenie i dzień następny (25–26 grudnia).
  • ▲ do góry
  • Drogi
  • Węgierskie szosy, szczególnie autostrady, są bezpieczne i bardzo nowoczesne, zwłaszcza pod względem infrastruktury. Na autostradach obowiązują winietki (matrica), które możemy zakupić po przekroczeniu granicy oraz na każdej większej stacji benzynowej. Winieta ma postać paragonu, który pokazujemy zatrzymującemu nas patrolowi jako dowód zakupu. Od dwóch lat nieużywane są winietki w postaci naklejek.
  • ▲ do góry
  • Elektryczność
  • W gniazdkach węgierskich płynie prąd o napięciu standardowym 230 V, tak więc nie ma żadnych problemów z używaniem polskich urządzeń elektrycznych. Niemalże 20 lat po transformacji ustrojowej elektryczność jest ogólnodostępna, z wyjątkiem najmniejszych wsi, gdzie jeszcze wciąż nie doprowadzono trakcji, a prąd jest wytwarzany w przydomowych generatorach.
  • ▲ do góry
  • Informacja turystyczna
  • Na Węgrzech działa bardzo dobrze rozwinięta sieć informacji turystycznej pod nazwą Tourinform. W Budapeszcie i w miastach – nie tylko tych większych – czeka łącznie ponad 150 biur, w których dostaniemy pełną informację zarówno o atrakcjach, jak i noclegach w danej miejscowości. Dodatkowo nad Balatonem, w Egerze czy w Budapeszcie (czyli w miejscowościach licznie odwiedzanych przez Polaków) mamy szansę otrzymać foldery w języku polskim.
  • ▲ do góry
  • Internet
  • W centrach handlowych i w centrum Budapesztu jest już dostępna usługa internetu bezprzewodowego. Dodatkowo możemy korzystać z szeroko rozwiniętej sieci kafejek internetowych – ceny wahają się w granicach 100–250 Ft za 30 min połączenia. Pamiętajmy, że na węgierskiej klawiaturze zamienione są miejscami litery „z” i „y”.
  • ▲ do góry
  • Kurorty
  • Mówiąc o plażach i o kurortach położonych nad wodą, możemy wskazać tylko na region Balatonu – największego jeziora w tej części Europy. Bardzo dobrze rozwinięta baza noclegowa jest oblegana w szczycie sezonu przez masowo przyjeżdżających Niemców, tak więc ceny również są dostosowane do ich kieszeni. Niemniej jednak poza głównym sezonem, który przypada na lipiec i sierpień, ceny noclegów są zdecydowanie niższe, a woda w Balatonie tak samo ciepła.
  • ▲ do góry
  • Napiwki
  • Jak na kraj turystyczny przystało, w Budapeszcie czy innych węgierskich miastach w dobrym tonie jest dać napiwek obsługującemu, zwyczajowo przyjęło się wręczać kwotę równą 10% sumy zamówienia. W droższych restauracjach napiwek może zostać automatycznie doliczony do rachunku – wtedy zostaniemy o tym poinformowani na stronach karty dań.
  • ▲ do góry
  • Niepełnosprawni
  • Z roku na rok zauważa się poprawę w dostępności wszystkich atrakcji dla osób niepełnosprawnych. Zjazdy i platformy ułatwiające poruszanie się dostępne są w wielu miejscach – np. przy zejściach do żółtej linii metra, w śródmieściu w okolicach ulicy Váci czy w budynkach kąpielisk termalnych.
  • ▲ do góry
  • Obyczaje
  • Węgry leżą w tym samym kręgu kulturowym co Polska, tak więc przyjęte u nas zasady dobrego zachowania są respektowane również u bratanków. Węgrzy są wyczuleni na brak kontaktu wzrokowego przy składaniu toastów, tak więc pamiętajmy, aby gospodarzowi zawsze patrzeć w oczy, co na pewno będzie dla niego oznaką respektu. Szacunek powinniśmy także okazać, wchodząc do kościoła, w niektórych świątyniach możemy zostać poproszeni przez porządkowego o przykrycie ramion i dekoltu.
  • ▲ do góry
  • Opieka medyczna i pomoc w nagłych wypadkach
  • W przypadku zagrożenia życia każda placówka medyczna ma obowiązek udzielić nam pomocy. Gdybyśmy jednak chcieli zasięgnąć porady lekarza, musimy mieć przy sobie Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego, którą otrzymamy po złożeniu wniosku w Narodowym Funduszu Zdrowia. W razie braku takiej karty za wizytę u lekarza będziemy musieli zapłacić, zwykle są to sumy w granicach 2000–5000 Ft.
  • ▲ do góry
  • Palenie
  • Palenie w miejscach publicznych nie jest zakazane, chyba że w danym miejscu istnieje widoczny zakaz (np. metro, galerie i muzea, niektóre restauracje). W kawiarniach i pubach często zostaniemy zapytani o to, czy chcemy siedzieć w sali dla palących, czy dla niepalących. Ceny papierosów są nieco wyższe niż w Polsce.
  • ▲ do góry
  • Paliwo
  • Przez długi czas paliwo na Węgrzech było najdroższym w tym rejonie Europy. Jednak od ponad roku zdecydowanie bardziej opłaca się tankować u bratanków niż na Słowacji czy w Polsce.
  • ▲ do góry
  • Pamiątki
  • Oczywiście nie sposób opuścić Węgry bez wina i papryki i właśnie te „dobra narodowe” są najczęściej kupowane przez turystów. Polecane są jednak również ciekawe alkohole, takie jak likier piołunowy Unicum czy przeróżne palinki. Osoby majętne mogą kupić ceramikę, którą na cały świat rozsławiły manufaktury Zsolnay i Herend.
  • ▲ do góry
  • Parkingi
  • Większość miast, do których podróżują turyści, zamyka ścisłe centrum dla ruchu kołowego. Dodatkowo Budapeszt podzielono na strefy, które różnią się opłatami za parkowanie – najdrożej jest na wzgórzach: Zamkowym i Gellerta oraz w śródmieściu Pesztu. W automatach przyjmowany jest tylko bilon, tak więc ważne, żeby mieć przy sobie monety. Opłaty parkingowe obowiązują pn.–pt. w godz. 8.00–18.00.
  • ▲ do góry
  • Placówki dyplomatyczne
  • Polska ambasada i konsulat znajdują się przy ulicy Városligeti fasor 16; +36 1 4138200, faks: +36 13511722; (info@polishemb.hu.
  • ▲ do góry
  • Poczta
  • Urzędy pocztowe czynne są zazwyczaj pn.–pt. w godz. 8.00–18.00, w sb. 8.00–12.00. Dłużej są czynne placówki przy dworcu Nyugati i dworcu Keleti. Cena znaczka do kraju należącego do Unii Europejskiej wynosi ok. 150 Ft.
  • ▲ do góry
  • Puby, kawiarnie, cukiernie
  • Budapeszt, jak przystało na stolicę, ma dużo do zaoferowania bywalcom kawiarni, cukierni i pubów. Ceny (poza ulicą Váci) są jak najbardziej na polską kieszeń, tak więc każdy miłośnik takich lokali znajdzie coś dla siebie – począwszy od typowych, „wiedeńskich” kawiarni, aż po zwyczajne cukiernie i lodziarnie.

    Section: <Prasa
    Na węgierskim rynku medialnym zarysował się wyraźny podział na dzienniki oraz pisma lewicowe i prawicowe. Dziennikami wychodzącymi w największym nakładzie są „Magyar Hírlap” i „Népszabadság”. Poza tym w biurach Tourinformu, a także w wielu lokalach gastronomicznych dostępne są angielskojęzyczne „Budapest Sun” i „Budapest Panorama”. Dla spragnionych kultury godne polecenia są darmowe czasopisma informacyjno-kulturalne, takie jak „Exit” czy „Pesti Est”.
  • ▲ do góry
  • Przepisy drogowe
  • Polskie prawo jazdy jest honorowane na Węgrzech. Górna granica prędkości na terenie zamieszkałym to 50 km, poza terenem zamieszkałym – 90 km. Za jazdę pod wpływem alkoholu możemy zostać ukarani mandatem w wysokości 30 tys. Ft. Telefon pomocy drogowej: 188.
  • ▲ do góry
  • Rozrywka
  • Budapeszt posiada kilkadziesiąt sal kinowych, tak więc każdy kinomaniak znajdzie coś dla siebie. Także teatry mają wiele do zaoferowania. O repertuarze dowiemy się z darmowych czasopism informacyjno-kulturalnych dostępnych w biurach Tourinformu.
  • ▲ do góry
  • Rower
  • Węgry są idealnym krajem do podróży rowerem. Także w stolicy znajdziemy kilometry tras rowerowych, które nierzadko zajmują większą część chodnika. O trasach dowiemy się w biurze Tourinformu. Tam także będziemy mogli zdobyć adresy wypożyczalni rowerów. Na „dwóch kółkach” możemy także zwiedzić Wyspę św. Małgorzaty.
  • ▲ do góry
  • Telekomunikacja
  • Numerem kierunkowym na Węgry jest 36, do Polski 48. Numery telefonów w Budapeszcie są 7-cyfrowe, na prowincji natomiast 8-cyfrowe. Telefony publiczne działają po wrzuceniu 20-, 50- i 100-forintowych monet oraz na kartę telefoniczną. Karty telefoniczne dostępne są w kioskach (trafik) oraz w wielu sklepach.
  • ▲ do góry
  • Transport publiczny
  • Jeżeli chodzi o rozwój transportu miejskiego, Budapeszt należy do ścisłej europejskiej czołówki. W wielu miejscach widoczne są mapki ze schematem komunikacyjnym stolicy. Do wyboru w podróżowaniu po mieście mamy nie tylko tramwaje i autobusy, ale także metro, kolejkę podmiejską i trolejbusy.
  • ▲ do góry
  • Uzdrowiska
  • Budapeszt to miasto kąpielisk leczniczych. Wszystkie potrzebne informacje uzyskamy w biurach Tourinformu oraz na stronie (http://www.budapestgyogyfurdoi.hu. W kąpieliskach istnieje możliwość wypożyczenia ręczników. Pamiętajmy jednak o wzięciu klapek oraz czepków, które mogą przydać się w niektórych basenach.
  • ▲ do góry
  • Wypożyczalnie samochodów
  • Oczywiście w Budapeszcie ogólnodostępne są wypożyczalnie samochodów, jednak pamiętajmy o tym, że stolica Węgier nie jest wolna od korków. Dlatego warto wypożyczyć „cztery kółka”, przede wszystkim żeby wybrać się w okolice miasta, np. w Zakole Dunaju.
  • ▲ do góry
  • Zabytki, muzea, galerie
  • W ramach „Karty Budapeszteńskiej” (Budapest Kartya) możemy zwiedzić za darmo lub z dużymi zniżkami większość najważniejszych muzeów i galerii. Powinniśmy koniecznie zajrzeć do Węgierskiej Galerii Narodowej oraz Galerii Sztuk Pięknych.
  • ▲ do góry
  • Zagrożenia
  • Jedynym zagrożeniem czyhającym na nas w stolicy Węgier są złodzieje, na których narażeni jeste śmy szczególnie w środkach komunikacji miejskiej. Po zmroku nie warto zapuszczać się w dzielnice przemysłowe (Újpest i Kőbánya), gdzie możemy natknąć się na grupki niekiedy agresywnych kibiców.
  • ▲ do góry
  • Zakupy
  • Poza Centralną Halą Targową zakupy najlepiej robić na bazarach, które w soboty rozstawiane są w każdej niemal dzielnicy. Poza tym wszystkie najważniejsze produkty dostaniemy w sklepach rozsianych w wielu miejscach stolicy. Niestety, w większości z nich można płacić tylko w forintach. Pamiętajmy o tym, że w święta narodowe i dni wolne od pracy sklepy są zamknięte.

  • ▲ do góry
  • Węgry: Informacje praktyczne

  • Na podstawie: Węgry. Na ostro i na słodko.
    Informacje prezentowane na tej stronie pochodzą z przewodnika wydanego w 2010 roku.
  • Aby zgłosić poprawki, kliknij tutaj »

  • Przed wyjazdem
  • Formalności wizowo-paszportowe
  • 21 grudnia 2007 r. Polska i Węgry weszły do europejskiej strefy Schengen. Od tej pory Polacy nie przechodzą kontroli paszportowo-wizowej na granicy. Nie oznacza to jednak, że nie są zobowiązani do posiadania przy sobie ważnego dokumentu stwierdzającego tożsamość: paszportu lub dowodu osobistego. Osoby poniżej 18. roku życia mogą przekraczać granicę, o ile są wpisane do dokumentu rodziców lub opiekunów, na ich wniosek może też zostać wystawiony dowód tymczasowy dla osoby nieletniej.
    Przepisy zmieniły się także w odniesieniu do wyjazdów na okres dłuższy niż 90 dni. Obecnie nie trzeba się już ubiegać o wizę w kraju, do pozostania na dłuższy czas wymagane jest natomiast pozwolenie wydawane przez Biuro Emigracyjne na Węgrzech. Kierowcy muszą mieć ważne prawo jazdy, dowód rejestracyjny pojazdu i ubezpieczenie OC.
    Jeśli chcemy wyjechać za granicę z naszym ukochanym kotem lub psem, musimy jeszcze w Polsce postarać się dla niego o „paszport”, czyli specjalne zaświadczenie od weterynarza.
  • ▲ do góry
  • Pieniądze
  • Obowiązującą na Węgrzech walutą są forinty (Ft). Na skutek inflacji w dobie transformacji ustrojowej fillery (odpowiedniki polskich groszy) zostały wycofane z użycia. W obiegu są następujące nominały:
    • monety – 5, 10, 20, 50, 100 forintów (nominały 1- i 2-forintowe zostały wycofane 1 marca 2008 r., tak więc ceny w sklepach często są zaokrąglane w górę lub w dół),
    • banknoty – 200, 500, 1000, 2000, 5000, 10 000, 20 000 forintów (proszę zwrócić uwagę na banknoty o wartości 1000 forintów – w 2007 r. dodano do tego nominału pasek magnetyczny. Niestety, pracownicy wielu polskich kantorów, chcąc pozbyć się nieważnych banknotów, potrafią sprzedać nieświadomym turystom nic niewarty papier).
    Z Polski najlepiej zabrać trochę forintów „na dobry początek”, tym bardziej, że zgodnie z prawem, przekraczając granicę, powinniśmy mieć przy sobie 1000 Ft. Suma ta wystarczy na pierwsze potrzeby: kawę, wodę, ciepłą kanapkę i toaletę, 4000 Ft powinno wystarczyć na najdłuższy nawet przejazd taksówką przez Budapeszt.
    Wymiana waluty nie powinna nastręczyć problemów. Wiele kantorów przyjmie złotówki, ale mogą podać zaniżony kurs. O wiele bezpieczniej jest zabrać z domu dolary lub euro. Najlepiej wymieniać pieniądze w kantorach w centrum miasta, ale wystrzegać należy się kantorów na dworcach i lotniskach, a także uważać na kantory hotelowe – pobierają one zazwyczaj prowizję lub/i znacznie zaniżają kursy.
    Największą siecią kantorów w Budapeszcie, oferującą dobry kurs, jest „Exclusive change”. Posiada ona dużo placówek w okolicach ulicy Váci, alei Andrássyego czy innych miejsc odwiedzanych przez turystów. Należy wystrzegać się jedynego niestety kantoru na Wzgórzu Zamkowym, znajdującego się naprzeciwko biura Tourinformu. Kursy tam są bardzo często zaniżane i powoduje to duże straty przy wymianie euro lub złotówek. Najbezpieczniej byłoby wymieniać walutę w banku, ale to oznacza nieznaczną stratę finansową w stosunku do kantorów, poza tym banki na Węgrzech czynne są zazwyczaj tylko do godz. 15.00, w piątki nawet do 13.00. Niezależnie od tego, gdzie wymienimy pieniądze, według obowiązującego prawa rachunek z transakcji powinniśmy zatrzymać do czasu opuszczenia kraju.
    Nawet w trudnej sytuacji należy wystrzegać się „łatwego rozwiązania” w postaci cinkciarza (szczególnie na dworcu Keleti) – o wiele bezpieczniej jest dyskretnie poprosić o wymianę potrzebnej nam kwoty w jakimś sklepiku, hotelu czy restauracji. W miejscowościach turystycznych może się zresztą okazać, że za hotel czy obiad możemy zapłacić także w obcej walucie – najchętniej przyjmowane jest euro.
    Karty kredytowe VISA, MasterCard, American Express i Diners Club są powszechnie honorowane w eleganckich hotelach i restauracjach, sklepach dla turystów i supermarketach. W innych miejscach gotówka pozostaje bezpieczniejszym rozwiązaniem.
    Bankomaty nie są na Węgrzech szczególnie eksponowane i trzeba nauczyć się wyszukiwać je wzrokiem. Oczywiście największe szanse na znalezienie bankomatu mamy na dworcach, w pobliżu banków i urzędów pocztowych oraz w centrach usługowo-handlowych.
  • ▲ do góry
  • Ubezpieczenie
  • W świetle węgierskiego prawa bezpłatna pomoc powinna zostać nam udzielona bez zbędnych pytań w każdym przypadku, gdy jej brak może doprowadzić do utraty życia lub kalectwa (oczywiście, pytania o kwestie finansowe pojawią się później). Aby uniknąć przykrych niespodzianek i przygód, przed wyjazdem powinniśmy wystąpić do Narodowego Funduszu Zdrowia (NFZ) o wydanie Europejskiej Karty Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ), która z dniem 1 stycznia 2006 r. zastąpiła wcześniejsze formularze wyjazdowe, m.in. formularz E-111. Wniosek wraz z kserokopią dowodu osobistego oraz dokumentem potwierdzającym ubezpieczenie zdrowotne w NFZ powinien być złożony w wojewódzkim oddziale tej instytucji, właściwym ze względu na deklarowany adres zamieszkania osoby wnioskującej. Karta wydawana na wyjazdy turystyczne jest ważna przez 2 miesiące i znacznie ułatwia znalezienie pomocy w przypadku kłopotów zdrowotnych podczas podróży.
    Zaopatrzeni w EKUZ, na Węgrzech możemy korzystać nieodpłatnie ze świadczeń placówek, które mają podpisaną umowę z węgierskim Narodowym Funduszem Ubezpieczenia Zdrowotnego (Országos Egészségbiztositási Pénztár; jego placówki oznaczone są tablicą z napisem „OEP”).
    Pracownikom placówek OEP należy przedstawiać EKUZ oraz dowód tożsamości. Leczenie specjalistyczne i szpitalne wymaga skierowania od specjalisty, lecz w nagłych przypadkach można zgłaszać się bezpośrednio do szpitala. Porady lekarskie są udzielane z reguły nieodpłatnie, jednak gdy nie posiadamy wymaganego skierowania lub wybierzemy innego specjalistę niż ten, do którego skierował nas lekarz ogólny, musimy ponieść opłatę. Leczenie szpitalne jest w zasadzie bezpłatne, z wyjątkiem dodatkowych usług, takich jak wyższy standard zakwaterowania czy wyżywienia. Nieodpłatne są także niektóre zabiegi stomatologiczne oraz transport sanitarny na terytorium Węgier.
    Ci, którzy przed wyjazdem nie zadbali o EKUZ i ponieśli wydatki z tytułu opieki lekarskiej na Węgrzech, mogą ubiegać się w NFZ o zwrot poniesionych kosztów, o ile przedłożą dokumentację leczenia oraz oryginały faktur i rachunków. Nie trzeba dodawać, że procedura ta jest długa i żmudna.
    Można zadać sobie pytanie, czy EKUZ zwalnia nas od wykupu dodatkowego ubezpieczenia. Nie do końca. Należy wiedzieć, że karta nie obejmuje niestety wszystkich opłat związanych z leczeniem, np. kosztów ewentualnego transportu sanitarnego do Polski, które są w całości pokrywane przez pacjenta. Dobra polisa turystyczna zapewni nam większy komfort i poszerzy zakres możliwości korzystania z węgierskiej opieki medycznej.
    Szczegółowe przepisy często się zmieniają. Przed wyjazdem warto rzucić okiem na oficjalną stronę internetową NFZ (http://www.nfz.gov.pl, a w razie kłopotów i wątpliwości na terenie Węgier można kontaktować się z lokalnymi oddziałami OEP lub z jego centralnym biurem współpracy z zagranicą: OEP Nemzetközi és Europai Integracio Főosztaly, Vaci út 73/A, 1139 Budapeszt; +361 13501618, faks: +361 3501638; (nemzetk@oep.hu.
  • ▲ do góry
  • Zabezpieczenia medyczne
  • Przy wyjeździe na Węgry nie są wymagane żadne szczepienia ochronne. W węgierskich aptekach dopuszczalne jest zrealizowanie recepty wystawionej za granicą, ale przyjmując regularnie jakieś lekarstwo i chcąc uniknąć niepotrzebnych nerwów, zabierzmy z kraju dawkę potrzebną na cały okres pobytu na Węgrzech. Leki, które można wykupić w aptekach bez recepty, pokrywają się w znacznym stopniu z tymi dostępnymi u nas.
  • ▲ do góry
  • Przejazd
  • Podróż samolotem
  • Niestety, przewoźnicy tanich linii lotniczych zawiesili do odwołania połączenia lotnicze z Budapesztem. Oczywiście nadal można polecieć do stolicy Węgier z jednym z narodowych przewoźników: LOT-em lub MÁLEV-em. Obie linie obsługują regularne połączenia z Warszawą. W standardowej ofercie najtańszy bilet powrotny kosztuje ok. 700 zł. Liczba lotów w ciągu tygodnia oraz ceny biletów zmieniają się w zależności od sezonu, dlatego bliższych informacji najlepiej zasięgnąć w biurach linii lotniczych.
  • ▲ do góry
  • Podróż pociągiem
  • Z Polski wyruszają codziennie na Węgry dwa nocne pociągi pospieszne do Budapesztu; w ich składach znajdują się wagony siedzące klasy 2 (bez obowiązkowej dopłaty za miejsce) oraz wagony sypialne (60 zł dopłaty w jedną stronę); latem można rezerwować miejsca w kuszetkach.
    „Batory” wyrusza z dworca Warszawa Wschodnia, a jego trasa wiedzie m.in. przez Katowice, Zwardoń, Žilinę i Bratysławę. Do niedawna w jego skład wchodziły schludne i bezpieczne wagony bezprzedziałowe, niestety, kolej zrezygnowała z nich na tej trasie, co znacznie obniżyło komfort jazdy, szczególnie podróżujących samotnie. Obecnie podróż trwa ok. 12 godzin. Aktualnie pociąg odjeżdża z Warszawy Centralnej o 9.05 i dociera do Budapesztu o 21.27. Pospieszna „Cracovia” wyrusza obecnie z dworca Kraków Główny o 22.25 i jedzie m.in. przez Nowy Sącz, Koszyce oraz Miszkolc (7.00), w Budapeszcie jest o 8.32.
    Co ciekawe, obecnie krótszy (choć niestety również droższy) przejazd z Warszawy do Budapesztu prowadzi przez czeski Břeclav, gdzie kilka razy dziennie zatrzymują się pociągi do Wiednia (EuroCity, ale także TLK). W Břeclaviu wystarczy przesiąść się na pociąg do Budapesztu. Przy pomyślnych wiatrach podróż zajmuje niewiele ponad 11 godzin.
    Również z Krakowa można się dostać do Budapesztu pociągiem Eurocity, odjazd codziennie o 12.10, przyjazd o 21.27.
    Także w przypadku pociągów godziny odjazdów i trasy przejazdu (szczególnie „Batorego”) ulegają ciągłym zmianom, dlatego należy sprawdzić powyższe informacje przed samą podróżą. Obecnie obydwa pociągi przyjeżdżają na dworzec Budapest Keleti.
  • ▲ do góry
  • Podróż samochodem
  • To bardzo wygodny i już przy dwóch osobach najtańszy sposób podróżowania na Węgry. Do najdogodniejszych tras drogowych ze wschodniej i centralnej Polski należą: E371 przez Krosno i Koszyce do Miszkolca oraz E77 z Krakowa przez Chyżne, Ružomberok i Bańską Bystrzycę do Budapesztu. Z Górnego Śląska do trasy tej dojechać trzeba przez Cieszyn i Žilinę.
    Trasy samochodowe z Polski zachodniej wiodą przez Czechy i Słowację. Najdogodniejsza droga prowadzi przez Hradec Králové, Svitavy i Brno (E442, następnie E461), z Brna do Bratysławy wiedzie autostrada E65. Słowacką stolicę dzieli zaś od węgierskiej granicy zaledwie 20 km. Przejście graniczne znajduje się po słowackiej stronie w Rusovcach, a po węgierskiej – w Rajce, zaś pierwszym większym miastem na Węgrzech jest Mosonmagyaróvár.
  • ▲ do góry
  • Podróż autobusem
  • Coraz lepiej wygląda oferta przewoźników autobusowych – niestety wciąż tylko w południowej Polsce. Obecnie stałe bezpośrednie połączenie Krakowa z Węgrami ma w swojej ofercie już nie tylko PKS, ale także Eurolines i węgierska firma Orange Waves. Jest także możliwość podróży autobusem Orbisu, który przejeżdża przez Budapeszt, po czym zmierza w stronę Sofii. Autokar PKS-u kursuje w piątek (bilet w jedną stronę kosztuje 150 zł, w obie – 220 zł), Eurolines posiada połączenia w środę i sobotę (bilet w jedną stronę kosztuje 149 zł, w obie – 239 zł), Orbis – w środę, sobotę i niedzielę (bilet w jedną stronę kosztuje 120 zł, w obie – 206 zł). Najlepiej w tym gronie wypada przewoźnik węgierski, który do stolicy Węgier wyrusza w środę, piątek, sobotę i niedzielę (bilet w jedną stronę kosztuje 70 zł, w obie – 140 zł).
    Szczegółowych informacji udzielają: Biuro Usług Turystycznych PKS w Krakowie, /faks: 012 4222021, but@pks.krakow.pl; Eurolines Polska, 032 3512030, informacja@eurolinespolska.pl; Orbis Polska, 012 6192459, btw@orbis.krakow.pl. Bilet w firmie Orange Waves można zakupić albo będąc na Węgrzech, albo korzystając z usług pośrednika w Krakowie: Max Travel, 012 4310896, max.travel@neostrada.pl.
    Istnieje również możliwość podróży na Węgry autobusem firmy Ecolines, który kursuje z Suwałk przez Warszawę, Katowice, Bratysławę, Budapeszt do Segedyna. Informacja: Ecolines Polska, 022 6103366, ecolines@ecolines.pl, http://www.eco-tickets.com.
    Podróż „kombinowana”
    Sposobów taniego dojazdu na Węgry jest wiele, są one jednak czasochłonne. Najprostszy to oczywiście kupowanie biletów kolejowych „od granicy do granicy”. Zazwyczaj, o ile mamy odpowiednią ilość gotówki (złotych, euro i forintów), udaje się to bez problemu, choć konduktorzy węgierscy i słowaccy często robią trudności, przekonując, że na granicy między tymi państwami nie istnieją „przejściówki” i przekroczyliśmy granicę nielegalnie (najczęściej zdarza się to przy wjeździe na Węgry „Cracovią”). Podróż może więc obfitować w niespodzianki.
    Inny wariant, który opłaca się głównie zdążającym na wschodnie Węgry mieszkańcom południowo-wschodniej Polski, to opcje kombinowane z ominięciem pociągów relacji Polska – Węgry. W tym wariancie oszczędza się zarówno na tanich krajowych biletach słowackich, jak i na przechodzeniu granic na piechotę. Oczywiście, lepiej wcześniej sprawdzić możliwe połączenia. Rozkład jazdy słowackich kolei dostępny jest na stronie http://www.zsr.sk, przydatny będzie także portal wyszukujący połączenia kolejowe i autobusowe na Słowacji i w Czechach http://www.cp.zoznam.sk.
    Jadąc na wschodnie Węgry (oraz do Siedmiogrodu), dobrze jest dotrzeć do Koszyc, skąd prosto dojeżdża się do granicznego Slovenskego Novego Mesta. Dalej trzeba przejść pieszo kolejną granicę, co oznacza pewien wysiłek, jako że przejście międzynarodowe oddalone jest o ok. 3 km od miasta. Mniej więcej tej samej długości spacer czeka nas także po drugiej stronie granicy, ale w ten sposób dochodzimy już bez wątpienia do miasta „bratanków” (i ck dezerterów), a mianowicie do (niezwykle trudnego do wymówienia) Sátoraljaújhely. Przejazdu „kombinowanego” możemy także próbować, zmierzając do Budapesztu. Najlepszą opcją jest przejście przez granicę w Chyżnem, a dalej kierowanie się na Ružomberok, Bańską Bystrzycę i Zwoleń.

  • ▲ do góry
  • Na miejscu
  • Pociągi
  • Kolej na Węgrzech obsługiwana jest prawie w całości przez firmę MÁV, która na początku XX w. zaliczała się do europejskiej czołówki. Trzeba pamiętać, że ówczesna sieć połączeń dostosowana była do potrzeb ck monarchii – pierwsza linia kolejowa połączyła dwie stolice habsburskiego państwa: Budapeszt i Wiedeń, kolejne kierowały się promieniście z Budapesztu ku najważniejszym miastom węgierskiej części królestwa (dzisiejszej Bratysławie, Koszycom, Klużowi), które z czasem również połączyła kolej. Po I wojnie światowej, gdy miasta te zostały poza granicami państwa węgierskiego, sieć połączeń kolejowych trzeba było dostosować do nowych granic. W dużej mierze się to udało, ale nadal brakuje szybkich połączeń między wieloma ważnymi ośrodkami regionalnymi.
    Dlatego kolej warto wybrać przede wszystkim na dłuższych trasach z lub do Budapesztu. Do najszybszych połączeń należy trasa przez Győr i Sopron do Wiednia oraz przez Kecskemét do Segedynu.
    Jeżeli chodzi o typy pociągów (vonat), osiąganą przez nie prędkość i komfort jazdy, realia węgierskie nie odbiegają od rodzimych. Oczywiście najwolniejsze i najmniej komfortowe są pociągi osobowe (személy), choć i tu zdarzają się niespodzianki. Na przykład od 2004 r., jeśli ma się szczęście, podróż na trasie Budapeszt – Esztergom można odbyć supereleganckim i komfortowym składem produkcji hiszpańskiej. Pociągi pośpieszne (győrs) i ekspresy (EX) nie są zwykle zadowalające ani pod względem szybkości, ani komfortu jazdy. Podróżni nie lubiący tłoku powinni wystrzegać się tych bez obowiązkowej miejscówki (helyjegy) – szczególnie w sezonie turystycznym, a w ciągu roku np. w niedzielne wieczory, gdy studenci wracają z domów na uczelnie. W przypadku pociągów Inter- i EuroCity możemy liczyć na ogólnoeuropejski standard.
    Bardzo wygodny, szczegółowy i zrozumiały także dla cudzoziemców internetowy rozkład jazdy pociągów znajdziemy na stronie http://www.elvira.hu.
  • ▲ do góry
  • Autobusy
  • Autobusy dalekobieżne (távolságiautobusz) obsługują na Węgrzech lokalne filie firmy VOLÁNBUSZ. Węgierskie autobusy są zazwyczaj punktualne i docierają niemal do wszystkich miejsc opisanych w przewodniku. Wszędzie mogą też konkurować pod względem ceny i czasu podróży z koleją. Oczywiście nie na wszystkich trasach powinniśmy oczekiwać klimatyzowanego volvo – takim autokarem możemy pojechać z Budapesztu do Debreczyna czy Sopronu, ale już po wioskach – nawet w regionach tak popularnych, jak Balaton czy Mátra – obwiezie nas zazwyczaj nieco już sfatygowany ikarus. Ogólnokrajowy internetowy rozkład autobusów znajdziemy na węgierskojęzycznej stronie internetowej http://www.volanbusz.hu, opcja „belföldi menetrend”/„országos kereső”.
    W większości miast jednorazowy bilet komunikacji miejskiej kosztuje 100 Ft (z wyjątkiem Budapesztu).
  • ▲ do góry
  • Samochód
  • Chciałoby się powiedzieć: na Węgrzech wszystkie drogi prowadzą do Budapesztu. Tak jest przynajmniej w przypadku dróg głównych 1–7 (droga nr 8 kończy się w Székesfehérvár) i wszystkich czterech autostrad: M1, M3, M5 i M7.
    Droga nr 1 i autostrada M1 biegną z Wiednia przez Győr i Mosonmagyaróvár, kolejne drogi główne numerowane są zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara, zaś te o niższej randze – oznaczane dwiema i więcej cyframi.
    Na wszystkich autostradach obowiązuje system winietek (matrica), które można nabywać na przejściach granicznych i na większych stacjach benzynowych. Najkrótsza to 4-dniowa – jej cena rośnie w sezonie letnim (b VI–IX, w 2009 r. winieta kosztowała 1170/1530 Ft). Kolejne winietki to 10- i 31-dniowa – ich ceny nie podlegają zmianom sezonowym (b 2550 oraz 4200 Ft). Aktualne informacje o cenach winietek można znaleźć na stronie (http://www.autopalya.hu.
    Mosty na Dunaju leżą w znacznej odległości od siebie, w wielu miejscach oba brzegi łączą jednak regularne połączenia promowe. Na granicy ze Słowacją mosty na Dunaju (od zachodu na wschód) znajdują się w Vamosszabadi, Komárom i Esztergomie, dalej na południe w Budapeszcie (8), Szigetszentmiklós (obwodnica M0), Dunaföldvár i Mohaczu. W 2008 r. do użytku został oddany most Megyeri, który biegnąc przez wyspę Szentendre, łączy północ Budapesztu z miejscowością Budakalász. Dzięki temu mostowi, przyjeżdżając na Węgry od strony Vác i chcąc pojechać w kierunku tzw. Zakola Dunaju, turyści nie muszą już stać w wielokilometrowych korkach w centrum miasta, aby przejechać na drugi brzeg rzeki.
    Na Cisie sieć mostów nie jest wcale bardziej zagęszczona i także tu w wielu miejscach pozostają nam jedynie połączenia promowe. Najważniejsze mosty na Cisie znajdują się w Tokaju, Tiszaújváros, Tiszafüred, Szolnoku, Csongrádzie i Segedynie.
    Wjeżdżając na Węgry, zobowiązani jesteśmy do posiadania prawa jazdy i dowodu rejestracyjnego, natomiast od 1 maja 2004 r. nie jest wymagane posiadanie zielonej karty, wystarcza krajowe OC. Nasz samochód powinien być wyposażony w trójkąt ostrzegawczy, apteczkę i gaśnicę. Pamiętajmy, że na Węgrzech obowiązuje nakaz używania świateł mijania w terenie niezabudowanym przez cały rok.
    Numer całodobowej linii informacyjnej Węgierskiego Autoklubu to +36 1 3451755, a ogólnokrajowej pomocy drogowej: 188.
  • ▲ do góry
  • Rower
  • Z racji położenia i rzeźby krajobrazu Węgry są wprost wymarzonym miejscem do uprawiania turystyki rowerowej, która w ostatnich latach prężnie się rozwija (rower to po węgiersku kerékpár lub bicikli). Problem pojawia się przy przewozie roweru z Polski: niestety w pociągach kursujących między obu krajami nie przewidziano wagonów rowerowych. Jednoślady można jednak przewozić, choć może okazać się to uciążliwe. Tym bardziej, że obowiązują na nie jedynie bilety krajowe i jeśli konduktor tego zażąda, trzeba uiścić oddzielną opłatę w każdym państwie. Na szczęście konduktorzy na Słowacji i na Węgrzech zazwyczaj nie zwracają uwagi na przewożone rowery.
    W ciągu ostatnich lat zostały wydane na Węgrzech bardzo profesjonalne mapy i atlasy dla rowerzystów. Na pierwszym miejscu warto wymienić atlas-przewodnik Kerékpártúrak Magyarországon wydawnictwa Frigoria (http://www.frigoriakiado.hu; b ok. 28 EUR łącznie z kosztem przesyłki), prezentujący propozycje 100 tras rowerowych wraz z mapami w skali 1:250 000 oraz trójjęzycznymi (węg., ang., niem.) opisami krajoznawczymi, podanym stopniem trudności trasy oraz informacjami praktycznymi dobranymi pod kątem rowerzystów, m.in. adresami wypożyczalni i serwisów rowerowych. Frigoria wydała także ok. 20 podobnych pozycji o charakterze regionalnym, przy czym poza przewodnikiem okołobalatońskim pozbawione są one obcojęzycznych opisów. Dokładne regionalne i komitackie mapy dla rowerzystów i piechurów wydaje też wydawnictwo Szarvas (http://www.map.hu), a ogólną, bezpłatną mapę rowerową Węgier można dostać w biurach Tourinformu.
  • ▲ do góry
  • Autostop
  • Autostop nie ma na Węgrzech specjalnie długich i bujnych tradycji – w okresie komunizmu był po prostu zakazany. Dlatego nie należy się specjalnie dziwić, że i dziś nie jest on w modzie: z jednej strony, zbyt wiele osób posiada własne auto i zbyt dobrze rozwinięta jest sieć komunikacyjna na to, by autostopowanie było naturalnym „środkiem transportu”; z drugiej strony, zabrakło właśnie tradycji podróżowania autostopem i związanej ze wspomnieniami z lat 60. i 70. nostalgii.
    Co ciekawe, w tamtych latach węgierskie „dzieci-kwiaty” przyjeżdżały podróżować autostopem do nas i fakt, że nie było to w Polsce zakazane, urastał w oczach Węgrów do rangi jednego z symboli „polskiej wolności”. Dotyczyło to jednak oczywiście zbyt wąskiej warstwy, by mogło wpłynąć na postawę całego społeczeństwa.
    Dziś autostop zakazany jest jedynie na autostradach. Można próbować i będzie to z pewnością ciekawe doświadczenie, inne zarówno od podróżowania w ten sposób po zamożnych krajach zachodnich, jak i tam, gdzie częściej od samochodu łapie się furmankę.
  • ▲ do góry
  • Szlaki wodne
  • Szlaki wodne.Żeglarstwo to vitorlázás, a wioślarstwo – csónakázás. Całkowita długość szlaków wodnych na Węgrzech wynosi 5000 km, z czego 1350 km jest w ciągłym użytku. Najdłuższym szlakiem wodnym jest Cisa (Tisza; jej długość w obrębie granic Węgier przekracza długość Dunaju).
    Główny akwen żeglarski kraju to oczywiście Balaton (593 km2), żeglować można jednak także po jeziorach Cisa (127 km2), Nezyderskim (w węgierskiej części 75 km2) i Velence (25 km2). Jeśli chodzi o kajakarstwo, to jest ono szczególnie popularne i ma na Węgrzech najdłuższe tradycje, co widać choćby po liczbie klubów kajakowych (zazwyczaj kajak-kenú szövetség). Poza wymienionymi wyżej szlakami i akwenami wodnymi, wielkim powodzeniem wśród wioślarzy cieszą się rzeki Bodrog, Keresz (Körös), Raba i Drawa.
    Swoistym elementarzem dla miłośników sportów wodnych na Węgrzech, a szczególnie kajakarzy jest „wodny przewodnik” Józsefa Bokodyego Kékvizeken. Vízitúrázók útikalauza, Budapeszt 1999 – niestety dostępny tylko w języku węgierskim. Książka poświęcona jest tradycjom sportów wodnych w kraju, międzynarodowym spływom odbywającym się na Węgrzech, a także przepisom dotyczącym organizowania spływów. Ponadto znajdziemy tu opisy poszczególnych szlaków i akwenów wodnych, bogato ilustrowane rysunkami tam i mostów oraz schematy portów rzecznych, stacji wioślarskich i marin jachtowych.
    Na rynku dostępnych jest także wiele map wodnych (vízisport térkép lub vízitúrázók térképe) poświęconych konkretnym rzekom i akwenom, wydawanych głównie przez Cartographię, Nyír-kartę i PAULUSA.
    Biorąc pod uwagę węgierskie tradycje jeździeckie od nomadycznych przez kawaleryjskie do nowoczesnego ujeżdżania, nie spada popularność turystyki konnej w tym kraju i wielka liczba stadnin, oferujących zazwyczaj zarówno jazdy na padoku, jak i w terenie. Niektóre stadniny, szczególnie te ulokowane na rozproszonych na dużych przestrzeniach Wielkiej Niziny Węgierskiej ranczach, organizują kilkudniowe wyprawy konne (lovas tábor, túra lovaglás). Chcąc poznawać
  • ▲ do góry
  • W siodle
  • Węgry w siodle, warto zwrócić się do Narodowego Przedstawicielstwa Turystyki Węgierskiej w Warszawie z prośbą o broszury dotyczące turystyki konnej (warto sprecyzować interesujący nas region) lub zajrzeć na stronę Węgierskiego Związku Turystyki Konnej (Magyar Lovas Turisztikai Szövetség), (http://www.equi.hu, gdzie znajdziemy bazę danych dotyczącą węgierskich stadnin. Pozwala ona na wyszukiwanie stadnin według różnych kryteriów m.in. regionu, typu i preferowanych zainteresowań jeździeckich (cała strona dostępna jest na razie tylko w języku węgierskim, ale baza działa także w wersji angielskiej, wystarczy kliknąć na opcję „lovas helyek”, a następnie „eng”).
  • ▲ do góry
  • Noclegi
  • Każdy powinien znaleźć na Węgrzech odpowiednie dla siebie miejsce na nocleg. Problemy mogą mieć jedynie zagorzali fani koczowania „na dziko”, jako że to jest na Węgrzech zakazane. Najbliższe mu duchem będzie oczywiście obozowanie na kempingach, a także „u gospodarza”. Kempingów jest na Węgrzech sporo i choć różnią się od siebie znacznie standardem, ogólnie można powiedzieć, że są dobrze zorganizowane i wyposażone. Bardzo często są to całe kompleksy wypoczynkowe, w skład których poza polem biwakowym wchodzą motel, domki letniskowe (üdülőházak lub üdülőfalu), wbudowane przyczepy kempingowe, czasem także pensjonat. Większe kempingi mają własne boiska sportowe, wypożyczalnie sprzętu wodnego i rowerów, korty, minigolf, czasem bowling. Jeśli chodzi o zaplecze gastronomiczne, zwykle opcją minimum jest niewielki sklepik spożywczy podający kawę, herbatę i kilka potraw na gorąco. Najczęściej do kempingu przylega jednak obszerna restauracja.
    Pytając o cenę noclegu, warto dowiedzieć się, czy obejmuje ona podatek VAT, a także opłatę klimatyczną IFA (idegenforgalmi adó). Tę ostatnią uiszczać należy niezależnie od typu noclegu i wynosi ona obecnie w zależności od regionu 100–300 Ft od osoby za noc. Zazwyczaj w broszurach reklamowych podawane są ceny z VAT-em, ale bez IFA.
  • ▲ do góry
  • Hotele
  • Wśród hoteli (hotel, szálloda) ceny znacznie się wahają. Do największych hotelowych sieci na Węgrzech należą: Cívis, Danubius i Hunguest. Przeciętnie za dwójkę w 3-gwiazdkowym hotelu zapłacimy 15 000–20 000 Ft. Specjalną grupę hoteli tworzą hotele zdrojowe (gyógyszállóda), które albo posiadają własny oddział kąpieliskowy i personel medyczny, albo połączone są z publicznymi kąpieliskami leczniczymi. Hotele wellness mają zbliżoną ofertę do zdrojowych, ale nacisk kładą nie tyle na usługi lecznicze, co rekreacyjne. Posiadają rozbudowane centra wellness, na które składają się baseny termalne, sauny, kabiny do aromaterapii i sale fitness, a do ich typowych usług należą różnorodne formy masażu, kuracje dietetyczne i zabiegi kosmetyczne. Szczególną pokusą dla gości hotelowych obu kategorii są kilku- lub kilkunastodniowe „pakiety kuracyjne” i „wellness”, których cena obejmuje różnorodne usługi lecznicze i relaksacyjne.
  • ▲ do góry
  • Kwatery prywatne
  • Kwateryprywatne (magánszállás) i agroturystyka (falusi turizmus) są na Węgrzech bardzo rozpowszechnione, przy czym kwaterą może być mieszkanie w domu, pokój lub apartament przy rodzinie, a także cała zagroda chłopska. Wybierając się w konkretne miejsce, warto sprawdzić, czy lista kwater nie jest przypadkiem dostępna na lokalnej stronie internetowej. Inna opcja to skorzystanie z węgierskiego pośrednika.
    Ogłoszenia o wolnych pokojach pojawiają się na Węgrzech zazwyczaj w języku niemieckim. Jadąc przez turystyczne regiony, co rusz zobaczymy napis Zimmer frei, dużo rzadziej węgierskie szoba kiadó. Trzeba jednak pamiętać, że właściciele kwater zazwyczaj niechętnie przyjmują gości na krócej niż 3 noce. Jeśli w podróży zaskoczy nas noc i postanowimy nagle się gdzieś zatrzymać, najpewniejszą opcją jest przydrożny motel. Nie ma ich jednak jeszcze na Węgrzech zbyt wiele, najlepiej pytać o nie na stacjach benzynowych.
  • ▲ do góry
  • Pensjonaty
  • Pensjonat to panzió lub fogadó. Najwięcej jest niewielkich pensjonatów rodzinnych, bywają pensjonaty „tematyczne”, nawiązujące do atmosfery Włoch, Bawarii czy Szwajcarii, a specjalną grupę tworzą pensjonaty wellness z pełną gamą usług relaksacyjnych i kosmetycznych. Rozpiętość cenowa jest ogromna. Najtańsze pokoje 2-osobowe w pensjonatach w Budapeszcie dostać można w cenie 7000 Ft, a na prowincji – 5000 Ft.
  • ▲ do góry
  • Kempingi
  • Specjalną grupę kempingów stanowią kempingi termalne (zwykle mają w nazwie słowo termál). Są one lokowane w sąsiedztwie kąpielisk termalnych i niemal bez wyjątku dają zniżki na wstęp na kąpielisko. Często bilety dla mieszkańców kempingu są szczególnie korzystne, gdyż dają nieograniczony dostęp do basenów, podczas gdy klasyczne bilety pozwalają na jeden, maksymalnie dwa wstępy w ciągu dnia.
    Pod względem opłat kempingi są jednym z tańszych rozwiązań, ale niekoniecznie najtańszym. Prawie wszędzie płaci się za namiot, przyczepę czy karawan, a także wnosi opłatę od każdej zamieszkującej je osoby. Oddzielnie trzeba też płacić za możliwość korzystania z prądu na swojej parceli, zwykle także za parking na terenie pola, czasem nawet za rower. Zwykle obowiązuje także specjalna opłata za psa. Dlatego doba na najdroższych kempingach nad Balatonem może 4-osobową rodzinę wynieść nawet 15 000 Ft, a w tej cenie można już wynająć domek letniskowy. Przed podjęciem decyzji o pozostaniu warto więc dopytać o szczegóły. Prawie zawsze bowiem mamy wybór – w większości znanych turystycznych ośrodków znajdują się przynajmniej dwa kempingi, czasem też osoby prywatne udostępniają swe posesje dla biwakowiczów (oznaczając je zwykle campingplatz).
  • ▲ do góry
  • Schroniska turystyczne
  • Stosunkowo niewiele jest na Węgrzech schronisk młodzieżowych (ifjúsági szálló) z prawdziwego zdarzenia – w większości przypadków ich funkcję pełnią latem i w weekendy akademiki i internaty (kolegium, diákszálló). Wiele z nich udostępnia przez cały rok droższe pokoje gościnne (vendégszoba; zwykle z łazienką). Najtańsze miejsca noclegowe w kilkuosobowych pokojach z ogólnym blokiem sanitarnym i kuchnią kosztują ok. 2000 Ft. W miejscowościach wypoczynkowych działają otwarte przez cały rok lub sezonowo schroniska turystyczne (turista szálló, turistaház).
  • ▲ do góry
  • Wyżywienie
  • Ponieważ w Polsce nie brakuje wielbicieli węgierskiej kuchni, niewielu zmartwi pewno fakt, że na Węgrzech dominuje rodzime dziedzictwo kulinarne, a jedynym w pełni kosmopolitycznym pod względem gastronomii miastem jest Budapeszt, gdzie znajdziemy wiele lokali specjalizujących się w kuchniach narodowych. Na prowincji osobom nieprzepadającym za gulaszem i zupą rybną pozostają zazwyczaj serwowane głównie przez restauracje hotelowe dania „kuchni międzynarodowej” (nemzetközi konyha) oraz włoskie i pseudowłoskie specjały podawane w pizzeriach.
    Dominującym typem restauracji (étterem, vendéglő) są lokale w stylu magyaros, gdzie wystrój, kuchnia i zastawa mają kojarzyć się gościom z tym, co „typowo węgierskie”, a więc życiem na puszcie, pasterstwem, papryką i czardaszem. Tego ostatniego w każdej szanującej się restauracji magyaros wygrywać będzie cigány zenekar, czyli cygańska kapela. W mniej zobowiązujących lokalach to, co „typowo węgierskie”, sprowadza się do obrusa w czerwoną kratkę, szarmanckiej, wąsatej i pozdrawiającej panie nieśmiertelnym: kezét csókolom („całuję rączki”) obsługi oraz zaświadczających o węgierskiej gościnności olbrzymich porcji.
    Szczególnym typem restauracji jest csárda. Czardy stawiano w przeszłości przy głównych szlakach handlowych, w odległości pół lub całego dnia drogi od większych osiedli, szczególnie w miejscach, gdzie władze miały trudności z zaprowadzeniem porządku – np. na granicach dwóch okręgów administracyjnych – nic więc dziwnego, że lokale te obrosły w romantyczne historie. Nazwa betyárcsárda (zbójnicka karczma) to w wielu przypadkach nie tyle chwyt reklamowy, ile tradycja, gdyż 200 lat temu stołowali się tam otoczeni legendą miejscowych Robin Hoodówzbójnicy. Tu wydawali zarobione „na szlaku” pieniądze, mścili się, kochali w karczmarkach i tu często byli łapani. W piątkowe wieczory, gdy gra muzyka, a ławy pełne są gości, w wielu karczmach i dziś odnajdziemy „zbójnickiego ducha”.
    Halászcsárdato karczma rybna. Oryginalnie lokowano je nad brzegiem wody, a podróżny mógł tu zawsze liczyć na świeżą strawę na bazie dopiero co wyciągniętej z toni ryby. Oczywiście głównym daniem było tu najczęściej halászlé, czyli rybna polewka.
    Ubywające z każdym rokiem étkezde to rodzaj niedrogiej jadłodajni serwującej obiady – forma przejściowa między restauracją a barem szybkiej obsługi. Najwięcej takich lokali spotkać można jeszcze w Budapeszcie. Zwykle i tu znajdziemy obrusy w kratkę oraz wąsatych kelnerów, a podstawą kuchni będą niedrogie zestawy dzienne (menü).
    Ogólna nazwa barów szybkiej obsługi to györsétterem, ale wymienić można znacznie więcej określeń: önkiszolgaló oznacza restaurację samoobsługową, bisztró było niegdyś miejscem służącym naprawdę szybkiej konsumpcji, najczęściej pozbawionym krzeseł. W ételbár znajdziemy głównie potrawy na ciepło, a w saláta bár – sałatki. Szczególnym węgierskim typem niedrogiego, niezobowiązującego miejsca na „małe co nieco” jest palacsintázó, czyli „naleśnikarnia”, gdzie naleśniki podawane są zarówno na słono, jak i na słodko, nieraz układają się w całe naleśnikowe torty, a nawet wchodzą w skład deserów z bitą śmietaną i lodami.
    Po 1989 r. na Węgrzech pojawiły się oczywiście wszystkie najpopularniejsze międzynarodowe sieci barów szybkiej obsługi: Burger King, McDonald’s, KFC. Dziś obecne są one we wszystkich większych miastach – na prowincji najczęściej spotkać można stacje McDrive. Podobnie jak u nas, od kilku lat coraz większą popularnością cieszą się na Węgrzech bary wschodnie, głównie chińskie (kínai) i tureckie (török).
    Wśród ciepłych napojów na Węgrzech króluje kawa, podawana w niewielkich barach kawowych (presszó), rozmaitych kawiarniach (kávézó, kávéház), a także w większości cukierni (cukrászda) i lodziarni (fagyizó). Węgrzy piją kawę zarówno samą, jak i podawaną z ciastem (torta): czarną (fekete), z mleczkiem (tejjel) lub ze śmietanką (tejszínnel).
    Herbata jest serwowana we wszystkich restauracjach i kawiarniach, aczkolwiek cieszy się mniejszym powodzeniem. W ostatnich latach powstały jednak – głównie w Budapeszcie – wspaniałe, nastrojowe herbaciarnie (teazó, teaház), gdzie zamiast, ostrego zapachu parzonej kawy unosi się lekki i rześki aromat setek wymyślnych herbacianych kompozycji.
    Węgry to kraj wina, więc musiały powstać lokale, które specjalizują się w podawaniu tego trunku. Zasada ta nie sprawdza się w 100%, ale borozó to zazwyczaj niewymyślna winiarnia dla miejscowych, gdzie można spotkać studentów, artystyczną bohemę, dziwne, charyzmatyczne typy i typki, a także uzależnionych od codziennej dawki napoju z winnych gron stałych bywalców. Króluje tu zwykle wystrój rodem z poprzedniej epoki, a tablice na ścianach głoszą wymyślne sentencje o przyjemnościach i skutkach picia dionizyjskiego nektaru. Typową zakąską jest zsíros kenyér,czyli obficie posypany papryką chleb ze smalcem, oraz słone pogácsa.
    Eleganckie, czarujące winiarnie dla elit i turystów noszą zwykle nazwę pince, rzadziej borház, i mieszczą się zazwyczaj w pięknie wysklepionych piwnicach. Odbywają się tu kostolás, czyli degustacje win z beczki; w niektórych pince można się także stołować. Te bardziej zbliżone do restauracji bywają bardzo nastrojowe: siedzimy przy świetle świec, a w kącie sączy się przyjazna dla ucha i duszy muzyka.
    Piwa napijemy się na Węgrzech w piwiarni (söröző) lub pubie. Te pierwsze jeszcze 15 lat temu wyglądały dość ordynarnie i w najlepszym wypadku zbliżały się do standardu borozó. Dziś trudno mówić o typowej węgierskiej piwiarni – większość wygląda jak znane w całej Europie puby.
    Sklep spożywczy to élelmiszerbolt, zwany popularnie ABC. Hipermarkety znajdują się zwykle na obrzeżach miast, supermarkety najłatwiej znaleźć w dawnych domach towarowych (áruház) i nowoczesnych centrach handlowych (bevásárló központ). Warzywa i owoce najlepiej oczywiście kupować na targu (piac). Dostaniemy tu także mięso, miód, wino, rzadziej produkty mleczne. Targowiska w większości miast położone są niedaleko dworca autobusowego; budapeszteńską specyfiką są XIX-wieczne hale targowe (vásárcsarnok).
    Ceny żywności na Węgrzech są nieco wyższe niż w Polsce, ale różnią się znacznie w zależności od regionu, a ich wysokość zmienia się stale wraz z wahaniami stosunku forinta do złotówki. Chcąc zmniejszyć koszty wyjazdu, warto zabrać ze sobą (lub kupić po drodze na Słowacji) produkty mleczne, szczególnie sery, a także wędliny i produkty mączne. Na Węgrzech tanie są natomiast wino i woda.
    W kawiarence za filiżankę kawy zapłacimy ok. 300 Ft, tyle samo za porcję ciasta, cały obiad w barze szybkiej obsługi będzie nas kosztował ok. 1000 Ft (z menü już od 600 Ft), a w niższej klasy restauracji – 2000 Ft (często z winem i deserem; koszty obniżają znacznie kilkuosobowe zestawy). Najdrożej jest w Budapeszcie, nad Balatonem i w pasie granicznym z Austrią.


  • ▲ do góry

Balatonfüred - opinie i oceny klientów

dodaj opinię
Opinie o hotelach - Recenzje z wakacji - Oceny | Zoover

Węgry wycieczki: oferty wczasów Balatonfured

Zdjęcia - Węgry

Węgry zdjęcie 1Węgry zdjęcie 2Węgry zdjęcie 3
Węgry zdjęcie 4Węgry zdjęcie 5Węgry zdjęcie 6
Węgry zdjęcie 7Węgry zdjęcie 8Węgry zdjęcie 9
Węgry zdjęcie 10
Węgry - więcej zdjęć

Hotele Balatonfüred

Podróże z Grupą TravelOne.pl: wczasy i wycieczki

Tropikalne wakacje na plaży
Tropikalne wakacje na plaży
Już dziś zaplanuj wakacje na egzotycznych plażach. Turkusowe wody i wypoczynek na rajskich plażach czekają na Ciebie podczas wakacji na Malediwach. Tropikalne rytmy, wypoczynek w cieniu palm i niezpomnianą zabawę gwarnatują wczasy Karaiby. Na luksusowy urlop dla najbardziej wymagających podróżników polecamy wakacje Mauritius. Wczasy Kenia to idealna propozycja dla poszukiwaczy przygody, na których czekają liczne rezerwaty pełne dzikich zwierząt. Na beztrostki wypoczynek polecamy wakacje Seszele z tropikalnymi plażami, rafą koralową oraz górzystym krajobrazem.
 
Wycieczki Algarve - słoneczne wakacje w Portugalii >>
Podróż do Krainy Uśmiechu - egzotyczne wakacje w Tajlandii >>
Zima na stoku - narty Czechy z dojazdem własnym >>
logo_TravelOnelogo_VillaOnelogo_SkiOnelogo_SkyOnelogo_HotelOnelogo_CarsOne